勝率とレーティングの乖離について

24のレーティングにおいて、レーティング式から求められる理論的な勝率と、現実の勝率の間に無視できない差があることが緑石さんによって示されましたが、このような「ずれ」は24に特有の現象ではないそうです。目からうろこでした。

どうしてこのような現象が起きるのか興味深いです。