Java Appletのアクセシビリティ

ウェブコンテンツ・アクセシビリティ・ガイドライン1.0 HTML技術書をちゃんと読んでいなかったので、読んでみたり。

applet要素に関する部分については誤解していました。

APPLET要素を使う場合は、alt属性とAPPLET要素の内容となる部分に同等の役割を果たすテキストを入れてください。これによって、２つの手段(alt属性または要素内容)のうちいずれか一方しかサポートしていないユーザーエージェントでもうまく変換されるようになります。

どちらか片方だけでなければならないと思っていました。